Prevod od "te ia" do Srpski


Kako koristiti "te ia" u rečenicama:

Quem te ia pagar o aluguel?
Ко ће да ти плати станарину?
Se a lei permitisse libertar-te-ia, Simónides."
Kad bi zakon dozvoljavao, oslobodila bih vas, Simonide.
Surpreender-te-ia saber que o Menino do Oregon é a inveja de todo empregado e menino daqui até Pocatello?
Bi li te iznenadilo da je Oregon Kid predmet zavisti svakog èinovnièiæa i gospodièiæa odavde do Pokatele?
Dar-te-ia tonturas saber quanto te admira.
Pocrveneo bi da èuješ kako ti se divi.
Há 15 anos, ter-te-ia matado por teres arriscado a vida do meu neto.
Pre 15 godina bih te ubio jer si rizikovao život mog unuka.
Devias saber que eu não te ia deixar fazer isso.
Znao si da to neæu dopustiti.
Ele disse-me que te ia dar algum dinheiro e que tu te ias embora.
Rekao je da æe ti dati nešto novaca i da æeš otiæi.
Ele ter-te-ia levado, mas tu tinhas de trabalhar.
Poveo bi i tebe, ali si bila na poslu.
Ele sabia que eu te ia enviar a fita, principalmente com a Bárbara Dahl nele.
Znao je da æu vam poslati traku Barbare Dahl.
Não, realmente... pensei, que fosse um louco exaltado a espalhar a ideia de fazer o que diz que faz, mas... com certeza nunca pensei que te ia conhecer.
Èula sam o ludacima koji lete naokolo i rade ono što ti tvrdiš da radiš. Ali nikada nisam ni pomislila da se sresti s jednim i nisam definitivno oèekivala da æe biti... tako... ozbiljno.
E pensar que te ia convidar para o baile.
Kad samo pomislim da sam hteo da te zamolim za ples!
Eu não te ia deixar lá fora, pois não?
Nisam te mogao ostaviti tamo, zar ne?
Do meu ponto de vista parecia que ele te ia atacar.
Meni se èini da æe te zgaziti.
Se soubesse que tinhas um negócio de auto-ajuda sob o nome do Will, ter-te-ia ligado.
Da sam znao da se baviš nekom pricom o samopomoci pod Vilovim imenom... svratio bih.
Se eu soubesse, ter-te-ia contactado pessoalmente.
Da sam znao, sigurno bih te lièno kontaktirao.
Frank disse que te ia a dar o dinheiro.
Frank je rekao da... æe ti dati novac.
Pensei que te ia fazer uma surpresa.
Mislio sam da sam ti dao poklon.
Tenho a certeza que ela te ia ligar.
Sigurna sam da bi te nazvala.
*GM vender-te-ia um carro que marche a *mierda de porco, se se vendesse.
GM bi ti prodao auto na pogon od svinjskih govana, samo da proda.
Sempre soube te ia dar um dia.
Uvek sam znala da æu ti je jednog dana dati.
Achas mesmo que te ia deixar deitar na cama ao meu lado sem uma explicação para o teu comportamento bizarro?
Stvarno si mislio da æeš mi se nekažnjeno uvuæi u krevet bez objašnjenja za svoje bizarno ponašanje?
Na verdade, também te ia pedir um favor.
Zapravo, i ja sam tebe htio zamoliti za uslugu.
E se a Hahn me tivesse perguntado, eu ter-te-ia defendido.
I da me Hahn pitala, branila bih te.
Querer-te-ia bonita e clara Da forma que sonhei que eras
Желео бих да си лепа и бледа, онако како сам сањао да јеси...
"Subete kakete dakishimete miseru yo" Entregar-me-ia todo e agarrar-te-ia forte.
Sve bih riskirala i èvrsto bih te držala.
Não te passou pela cabeça que te ia pedir?
Nije ti palo na pamet da æu pitati? Ne znam.
Achas que te ia deixar entrar neste carro com uma arma carregada?
Misliš da bih ti dopustio da uðeš u ova kola sa napunjenim pištoljem?
Se me pedisses opinião, dir-te-ia que ele está a ser sobre medicado.
Ako mene pitate, prilièno je predoziran.
Sabia que te ia passar e tornar-te ainda mais incontrolável.
Mislila sam, ako znaš, onda æeš jos više biti van kontrole.
Dir-te-ia tudo o que quisesses saber.
Rekao bih ti sve što želiš znati.
Quando casamos, eram o meu sinal para te dizer que te ia dar alguma coisa.
Kad smo se tek vjenèali, one su uvijek bile moj signal kojim ti stavljam do znanja da imam nešto za tebe.
Ele não se importou com isso, mas sabia que também te ia perder.
Njega nije bilo briga... Ali, znao je da æe i tebe izgubiti, takoðe.
0.72305393218994s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?